Path of Exile 2 12月12日 1.0 正式リ

いやリってなんやねん、リって。
日本語が実装される際、翻訳者を募集していましたが、
残念ながら日本語を翻訳はおろか、チェックできる人間すら雇うのは無理だったようです。

まあ、PoEを1000時間以上やっていて英語⇔日本語の翻訳が堪能で
かつ手が空いている人なんて
そんなものいるわけないと当時から言われてましたけどね……。

ちなみに英語版ではちゃんと表示されているので、
おそらくは単純な文字が見切れたということなのでしょう。
だからこそせっかくのお披露目でこんなしょぼいミスをしてほしくなかったです。
文字が見切れるのはexcelだけで十分です。

それでは動画を見ながら気になった点を述べていきたいと思います。

これでもかと出ている剣。ついにPoE2にも実装されるようです。
ここだけは片手で持っていますが、
ゲーム内の動画ですとすべて両手持ちとなっているので、
おそらくは両手剣のみの実装だと思われます。

また、見た感じクラスはduelistでしょうか。

どこかで見たようなスキルを含め、
さまざまなスキルを出して敵をなぎ倒しています。

スキルを組み合わせるのではなく、
ひとつのスキルだけでやっていることからも、
もしかしたらPoE2もPoE1と同様にシングルスキルゲーとなる前兆？
やっぱり2ボタンビルドは苦労も2倍ですからね。

そしてついに出ましたcyclone！
コメントでもついに来たとばかり盛り上がっています。

動画を見る限りでは、ただのcycloneではなく、
cycloneをしながら何かを出しています。
もしかしたらメインスキルではなく、
cyclone的な動きができるようになるサポートスキルなんてことも……！
これは面白い発想です。

時は来た！それだけだ。

1.0開始は日本時間12月12日、
ニュージーランドは夏時間なので朝4時でしょうか。
寒さもありなかなか厳しい時間帯ですが、あったかくしてスタートに備えましょう。

https://pathofexile2.com/jp/register

また、ただいま公式サイトではメールアドレスの登録者数に応じて
MTXがもらえるキャンペーンを行っております。

私ももちろん登録完了！